الترجمة بوصفها نشاطاًً هادفاًً

كريستيان نورد

جريمة القصر
(رواية)

أجاثا كريستي

الحاكم بأمر الله

نوال السعداوي

صوت أبي العلاء

طه حسين

موجز تاريخ علم الاقتصاد

إي راي كانتربري

الجدار
(رواية)

سارتر

الحماسىة الصغرى

عبدالله الطيب

مبارك وزمانه ، ماذا جرى في مصر ولها

محمد حسنين هيكل

التأمل؛ لماذا نتأمل؟ بل لماذا لا نتأمل؟!

أوشو

حاجات الإنسان الأساسية في الوطن العربي 150

عبدالسلام رضوان

تحت المظلة طبعة مؤسسة هنداوي
(رواية)

نجيب محفوظ

مدرسة الحرية
(رواية)

شيشي بونروكو

ابن رشد

عباس العقاد

دقت الساعة

توفيق الحكيم

سبوتنيك الحبيبة
(رواية)

هاروكي موراكامي

مذكرات علي عزت بيتجوفيتش

علي عزت بيجوفيتش

النوم والأرق

أحمد فؤاد الأهواني

البحر المتوسط

اميل لودفيغ

الأعمال الفلسفية الكاملة

هنري برجسون

خلاصة تاريخ العرب

لويس سيديو

أدباء معاصرون

رجاء النقاش

البحث عن اليقين

جون ديوي

الإنسان والحضارة

فؤاد زكريا

نجيب محفوظ الأعمال الكاملة
(رواية)

( 10 أجزاء)

نجيب محفوظ

الجوانب الفكرية في مختلف النظم الاجتماعية

فؤاد زكريا

صوت أبي العلاء

طه حسين

الفن

كلايف بل

إرادة الاعتقاد

وليم جيمس

كأنك لم

محمد عبدالباري

العقل الأخلاقي العربي

محمد عابد الجابري

ألف ليلة وليلة طبعة مؤسسة هنداوي

( 6 أجزاء)

مجهول

الفلسفة بنظرة علمية

برتراند رسل

تاج العروس من جواهر القاموس - طبعة الكويت

( 40 أجزاء)

الحافظ مرتضى الزبيدي

الأغاني

( 25 أجزاء)

أبو فرج الإصفهاني

الذيل السميك ؛ أهمية المعرفة السياسية في الاستثمار الاستراتيجي

إيان بريمر2

الجندي الطيب شفيك وما جرى له في الحرب العالمية
(رواية)

( 3 أجزاء)

ياروسلاف هاشيك

قصة الحضارة

( 43 أجزاء)

وول ديورانت

تاريخ الفلسفة الغربية (القديمة - الكاثوليكية - الحديثة)

( 3 أجزاء)

برتراند رسل

فهم الفهم ؛ مدخل إلى الهرمنيوطيقا: نظرية التأويل من أفلاطون إلى جادامر

عادل مصطفى

موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية

( 8 أجزاء)

عبدالوهاب المسيري

تاريخ ابن خلدون المسمى ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر

( 8 أجزاء)

ابن خلدون

البداية والنهاية (طبعة دار هجر)

( 21 أجزاء)

ابن كثير إسماعيل الدمشقي

اشتات مجتمعات في اللغة والادب عباس العقاد

عباس العقاد

أمراء البحار في الأسطول المصري في النصف الأول من القرن التاسع عشر

جميل خانكي

لسان العرب (ط. الأوقاف السعودية - الأميرية)

( 20 أجزاء)

ابن منظور

الديوان في الادب والنقد بالاشتراك مع ابراهيم المازني

عباس العقاد

البداية والنهاية (ط. المعارف بيروت)

( 14 أجزاء)

ابن كثير إسماعيل الدمشقي

تاريخ الطبري؛ تاريخ الرسل والملوك، ويليه: الصلة - التكملة - المنتخب (ط. المعارف)

( 10 أجزاء)

ابن جرير الطبري

رسائل من القرآن

أدهم شرقاوي

المخ الأبله

دين برنيت

في قلبي أنثى عبرية
(رواية)

خولة حمدي

ابستمولوجيا نظرية المعرفة

غاستون باشلار

جلسات نفسية

محمد إبراهيم عبادة

كاريزما الأنوثة.

رهام الرشيدي

علم نفس النمو - الطفولة والمراهقة

حامد عبد السلام زهران

متن ألفية ابن مالك

ابن مالك

علم النفس المعرفي

عدنان يوسف العتوم

علم الاجتماع النشأة و التطور

عبد الله محمد عبد الرحمن

الغابة النرويجية
(رواية)

هاروكي موراكامي

أبي الذي أكره

عماد رشاد عثمان

مهزلة العقل البشري

علي الوردي

السماح بالرحيل: الطريق نحو التسليم

ديفيد ر. هاوكينز

مذكرات الأرقش

ميخائيل نعيمة

قبل أن تبرد القهوة (حكايات من المقهى)
(رواية)

توشيكازو كواغوشي